盛夏的深夜，被火熱的太陽灸烤了一天的人們，在稍有涼意的氣溫中進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。寂靜的道路上，押解霍老大的車隊向夏湯縣駛?cè)?，警笛靜默、警燈閃爍，兩輛車瞪著一雙不知疲倦眼睛，穿透夜色中的蒼穹，警惕地巡視著黑色的夜空。

回到夏湯縣已經(jīng)是夜里十二點了。霍家興被關(guān)進(jìn)看守所里一個單間監(jiān)舍后，厲鐵巖才回到自己的辦公室。凌晨一點，沒有警情的平安夜公安局大院顯得十分安靜，只有門房和110指揮中心燈火通明，顯示著整個公安局半睡半醒。兩輛車的回來打破了大院的寧靜，很快又陷入安靜。