美國版《三體》出版后僅兩個月便登上《紐約時報》暢銷書榜首，歐洲多國媒體將其譽為“東方的科幻奇跡”。

在日本，《三體》系列銷量超過百萬冊，被改編成漫畫后再次引發(fā)熱潮。

在俄羅斯，一位著名科學家在電視節(jié)目中聲稱《三體》比任何科普作品都更能激發(fā)年輕人對宇宙物理學的興趣。

在印度，大學生自發(fā)組織翻譯小組，將《三體》翻譯成多種地方語言，免費分享給更多讀者。