夜幕降臨。

雷霆等五個人沒有在菲爾德家族安排的地方聚首，而是到了索洛圖恩城里最為著名的銷金窩——翡翠之夜。

索洛圖恩城既然是條頓王國第三繁榮的城市，自然擁有非同一般的地方，而雷霆他們選擇的地方自然是非同一般。翡翠之夜是名副其實的銷金場所，這里號稱能提供到索洛圖恩城最好最周全的貨物，從武器到藥劑，從酒到女人，只要你出得起價錢，翡翠之夜都能為你辦到。