第二日，曹操攜幼子曹沖，義女飄萍牽一象來到陣前。那飄萍兒乃當(dāng)年曹操夷陵失利后于巫山叢林狼窩中拾得，深為異之，收為義女，取名曹節(jié)，小字飄萍，迄今八歲，正與逐流同年，曹營之中，與曹彰、呂嬋、曹沖最是交好。當(dāng)下曹操道：“此象乃孤征南將軍孫仲謀所獻，吾兒欲知其重，還盼令郎為犬子解惑。”

葉飄零聞得，即攜歸塵、逐流出陣。但見逐流趨步向前，撫摸象腿良久。歸塵道：“逐流吾弟，汝能稱否？”逐流道：“此事易耳！”令小卒置船于襄水之中，使象居其上，循水線刻于船舷，又牽象上岸，置亂石于船中，即臨水線，稱其石重，共五千二百八十三斤。逐流兒道：“此即象之重也?！?/p>