張纮一番話，說的是花里胡哨，彎彎繞繞，但是翻譯過的意思，簡直就是能讓曹孟德吐血：這要官的還真沒見過這么無恥的，給哥哥拿了以后，順帶著在給弟弟伸手！好一個張纮啊，你倒是真能看人下碟，倒是真能趁人之危啊！

曹孟德幾乎是咬著后槽牙答應張纮說：文臺的公子，自然都是好的。便是你不說，孤也要上表朝廷，禮辟他們的。

張纮立刻就打蛇隨棍上，一副感激涕零狀跟曹孟德戴高帽：曹公你真是英明啊，真是大漢棟梁，漢室有您這樣的忠臣真是中興有望??！