“不是驅(qū)逐！”李逢節(jié)強(qiáng)調(diào)道：“是請(qǐng)貴國(guó)撤離所有軍事力量，貴國(guó)平民可以繼續(xù)居住在香山?！?/p>

“No，no，no！”

在南洋人翻譯過(guò)后，佛朗機(jī)使者撥浪鼓似的搖著頭，又說(shuō)著一大堆話，旁邊的南洋人趕忙翻譯道：“我們?cè)谙闵讲渴鸬牧α繂渭兪菫榱吮Ｗo(hù)在香山的民眾安全，前幾年荷欄人進(jìn)攻香山，是我們佛朗機(jī)的勇士擊退了他們，保護(hù)了香山民眾的安全，我們不可能將香山百姓的安全交給你們。”